รวมรส
ruuam-rótSignifications
1AdjectifA2
aux saveurs variées ; multi-saveurs
ayant plusieurs saveurs combinées ou incluses dans un seul article ou assortiment (par ex. une collation aux saveurs variées).
Exemples
ลูกอมlûuk-omลูกอมlûuk-ombonbon ; sucrerieนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rót1aux saveurs variées ; multi-saveurs2assortiment de saveurs ; paquet aux saveurs variées
Ce bonbon est du type aux saveurs assorties.
3 exemples de plusVoir moins
Je veux manger de la glace aux saveurs assorties.
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpขนมkà-nǒmถุงtǔngแบบbɛ̀ɛpรวมรสruuam-rótเพราะprɔ́ทำtamให้ได้hâi-dâaiลองlɔɔngหลายlǎaiรสชาติrót-châatไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉaดีdii
J'aime le paquet de snacks aux saveurs assorties car il me permet de goûter à de nombreuses saveurs, ce qui n'est pas ennuyeux.
2NomA2
assortiment de saveurs ; paquet aux saveurs variées
une sélection ou un paquet qui contient un mélange de différentes saveurs.
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rót1aux saveurs variées ; multi-saveurs2assortiment de saveurs ; paquet aux saveurs variées1ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je vais prendre un sachet de saveurs assorties, s'il vous plaît.
3 exemples de plusVoir moins
Est-ce que ce magasin vend le paquet aux saveurs assorties ?
Je vais prendre celui aux saveurs assorties, pas celui à saveur unique.
เวลาway-laaซื้อséuของฝากkŏng fàakหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกซื้อlêuuak séuแบบbàepรวมรสruuam rótเพื่อให้pêuua hâiคนรับkon rápได้dâiลองlongชิมรสชาติchim rót-châatต่างๆdtàang-dtàang
Lors de l'achat de souvenirs, de nombreuses personnes choisissent souvent d'acheter le paquet aux saveurs assorties afin que les destinataires puissent goûter à divers goûts.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruuam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 1
+
รวมรสruuam-rótรวมรสruuam-rótaux saveurs variées ; multi-saveursaux saveurs variées ; multi-saveursMot