เส้นเขตแดน(sên kèt daen)
Significations
1NomB1
ligne de démarcation ; ligne frontalière
une ligne qui marque la limite officielle d'un pays, d'un État ou d'une zone.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1inspecter ; examiner ; vérifier2patrouiller ; surveiller ; faire la rondeตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationเส้นเขตแดนsên kèt daenเส้นเขตแดนsên kèt daenligne de démarcation ; ligne frontalière
Les soldats patrouillent le long de la ligne de frontière.
Mots liés
Signification similaire
เส้นพรมแดนsên prom daenเส้นพรมแดนsên prom daenfrontière ; ligne de démarcation
frontière ; ligne de démarcation
เส้นปักปันsên bpàk bpanเส้นปักปันsên bpàk bpanligne de démarcation
ligne de démarcation
แนวเขตแดนnæo-khèt-dæanแนวเขตแดนnæo-khèt-dæanligne de démarcation ; frontière
ligne de démarcation ; frontière
แนวพรมแดนnaeo prom daenแนวพรมแดนnaeo prom daenfrontière ; zone frontalière
frontière ; zone frontalière
แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1ligne frontière ; ligne de démarcation2zone frontalière ; région frontalière
- ligne frontière ; ligne de démarcation
- zone frontalière ; région frontalière
Décomposition du mot
+
เส้นเขตแดนsên kèt daenเส้นเขตแดนsên kèt daenligne de démarcation ; ligne frontalière