หลักธรรมาภิบาล(làk tam-maa-pí-baan)
Significations
1NomB2
principes de bonne gouvernance
L'ensemble des principes et des pratiques permettant de gouverner une organisation ou un pays de manière responsable, transparente et en rendant des comptes.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableบริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaangérer [le travail / les opérations] ; administrer [le travail]โดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentยึดyéutยึดyéut1tenir ; saisir ; attacher ; fixer2adhérer à ; s'en tenir à (un principe/une position)3saisir ; confisquer4occuper ; prendre le contrôle (d'un lieu / véhicule)หลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanprincipes de bonne gouvernance
Une bonne entreprise devrait gérer ses activités en se basant sur les principes de bonne gouvernance.
3 exemples de plusVoir moins
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baan
Permettre au public d'accéder aux informations et de les examiner fait partie de la bonne gouvernance.
รัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàยึดมั่นyéut mànในnaiหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanเพื่อpêuuaสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpนานาชาติnaa-naa-châat
Le nouveau gouvernement devrait adhérer aux principes de bonne gouvernance afin d'instaurer la confiance avec la communauté internationale.
การนำgaan namหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanมาmaaปรับใช้bpràp cháiอย่างจริงจังyàang jing jangในnaiองค์กรong gonจะjàช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hăaการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
L'application sérieuse des principes de bonne gouvernance au sein d'une organisation aidera considérablement à réduire les problèmes de corruption.
Décomposition du mot
+
หลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanprincipes de bonne gouvernance