รีโทร
rii-tooSignification
1AdjectifB1
rétro ; vintage
ayant un style ou un design d'un passé récent ; rétro ou vintage.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxรีโทรrii-tooรีโทรrii-toorétro ; vintage
J'aime écouter de la musique rétro.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenสไตล์sà-dtaiรีโทรrii-tooถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยมากsǔuai-mâak
Ce café est décoré dans un style rétro ; les photos sont magnifiques.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiธีมtiimแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkทุกคนtúk-konเลยləəiใส่sàiชุดchútรีโทรrii-tooกันganมาmaaเต็มที่dtem-tîi
La fête de ce soir a un thème rétro, tout le monde est donc venu entièrement habillé en tenues rétro.
กระแสแฟชั่นgrà-săe fae-chânในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมักจะmák jàวนกลับwon glàpไปbpaiนำเอาnam aoสไตล์sà-dtaaiรีโทรree-trohจากjàakยุคyúk80และláe90มาmaaปรับใช้bpràp cháiใหม่mài
Les tendances actuelles de la mode reviennent souvent aux styles rétro des années 80 et 90 pour les réadapter.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รีโทร se dit รี-โท ?
rii-too
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รีโทรrii-tooรีโทรrii-toorétro ; vintagerétro ; vintageMot