ข้อควรปฏิบัติ
kôr kuuan bpà-dtì-bàt
Significations
1NomB1
directives ; bonnes pratiques
Conseils ou règles sur ce qu'il convient de faire dans une situation donnée ; les bonnes pratiques (les « à faire »).
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtdirectives ; bonnes pratiquesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Ce sont les pratiques recommandées pour les nouveaux étudiants.
Mots liés
Signification similaire
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtrègle ; instruction ; directive ; procédure prescrite
règle ; instruction ; directive ; procédure prescrite
แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1ligne directrice ; protocole ; procédure ; code de bonnes pratiques2pratique habituelle ; façon de faire
- ligne directrice ; protocole ; procédure ; code de bonnes pratiques
- pratique habituelle ; façon de faire
หลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàt1ligne directrice ; règle de conduite2pratique courante ; protocole ; mode opératoire normalisé3code de bonnes pratiques ; code de conduite
- ligne directrice ; règle de conduite
- pratique courante ; protocole ; mode opératoire normalisé
- code de bonnes pratiques ; code de conduite
Décomposition du mot
+
+
ข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtข้อควรปฏิบัติkôr kuuan bpà-dtì-bàtdirectives ; bonnes pratiques