Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
sous-titres
réponse ; conformité
ressource d'apprentissage ; lieu d'apprentissage
pente ; inclinaison ; déclivité
recherche et développement (R&D)
facile à boire ; doux ; agréable à boire
musée national
mâle reproducteur ; étalon ; géniteur
concentration d'absorption (niveau jhāna)
rythme (musique/mouvement)
joueur clé d'une équipe
changement majeur
souffrance émotionnelle ; peine de cœur
très haut ; vertigineux
omelette au porc haché
gênant ; ringard ; kitsch
maquereau (saba)
entier naturel
éléphant sauvage
zone ; territoire
expulser ou excréter des substances
déléguer du travail ; répartir des tâches
balance
la neige arrive ; il neige
Vinci (ville en Italie)
groupe de personnes ; collectif
courtier en assurance
récurer ; frotter
confiance (en quelqu'un)
preuve clé ; preuve cruciale ; preuve matérielle
avouer ; admettre ses torts ; plaider coupable
essayer [qch] ; tester [qch]
expier [qch] ; réparer [qch]
Râhu (divinité mythologique)
commande sur mesure ; fait sur commande
Wang Burapha (palais)
sciences de la santé
avoir un œil de lynx ; avoir l'œil [pour qch]
louer [qqn/qqch] ; complimenter [qqn]
bleu clair
[v] faire du feu ; [v] attiser un feu
s'écailler; se détacher; s'effriter
auteur ; écrivain
valeur nutritionnelle
concorder ; coïncider
four à micro-ondes
s'ensuivre ; en découler
sécher les cheveux au sèche-cheveux
plante mère
les dieux ; les divinités
clairvoyance ; perception surnaturelle
diffuser des jeux vidéo en direct
Albert (prénom masculin)
laboratoire ; labo
bourre de noix de coco
loi de l'État ; loi du pays ; loi séculière
pompette ; légèrement ivre
roi ; monarque (poétique)
quatre choses ; quatre objets
pénis (euphémisme)
se préparer mentalement ; se recueillir
Song Khwae ; ancien nom de Phitsanulok
stimulant ; substance stimulante
déborder ; être inondé
groupe de touristes
oasis (désert)
infirmier(ère) en chef ; cadre de santé
bola (arme de jet)
chariot de vente ; stand ambulant
mettre en forme [qch] ; formater [qch]
enfer ; abîmes de l'enfer
prénom féminin (Mary ; Maria ; Marie)
moralement pur ; immaculé
fragilité ; friabilité
nourriture frite
le pilier (d'une équipe ou d'un groupe) ; le carry
sourire pour saluer
trajectoire de vol ; route aérienne
bonne volonté ; sentiment amical
pouvoir du peuple
soupe chaude
inventaire ; stock
boue ; terre boueuse
défense, posture défensive
en profondeur ; en détail
intercepter ; bloquer ; tacler
ordonner une exécution ; ordonner la mise à mort de quelqu’un
par son propre travail ; à la sueur de son front
Gu Long (romancier)
substance nourrissante/revitalisante ; ingrédient nourrissant
quai/quartier de Tha Tien à Bangkok
quelques mots ; certaines remarques
posséder ; hanter (par un esprit)
refaire [qch] ; retravailler [qch]
une visite
indiscret ; fouineur
critique ; commentaires critiques
bruyamment ; à grand fracas
brave ; courageux
silicium (élément Si)