เสี่ยวๆ(sìao sìao)

Significations

1AdjectifB1

gênant ; ringard ; kitsch

Gênant, ringard ou démodé d'une manière embarrassante, en particulier lorsqu'on essaie d'être romantique ou stylé.

Exemples

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkblague ; gag ; trait d'humourของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìaogênant ; ringard ; kitschมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ses blagues sont très gênantes.

Mots liés