ปลาซาบะ(bplaa saa-bà)
Significations
1NomB1
maquereau (saba)
Maquereau, en particulier la variété connue sous le nom de « saba » dans la cuisine japonaise.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àปลาซาบะbplaa saa-bàปลาซาบะbplaa saa-bàmaquereau (saba)ย่างyâangย่างyâang1[faire] griller ; rôtir à feu direct2[faire] un pas ; s'avancer ; approcher de (âge/temps)3pas ; enjambée (marche)
Hier, j'ai mangé du riz avec du maquereau saba grillé.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaไปbpaiร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngชุดchútปลาซาบะbplaa saa-bàย่างซีอิ๊วyâang see-íuเสมอsà-mĕr
Quand je vais dans un restaurant japonais, je commande toujours le menu de maquereau saba grillé à la sauce soja.
ปลาซาบะbplaa saa-bàเป็นbpenปลาbplaaที่têeมีmeeไขมันkăi manเยอะyéhเวลาway-laaนำไปnam bpaiย่างyâangจะjàหอมhŏmและláeอร่อยà-ròiมากmâak
Le maquereau saba est un poisson gras, donc quand on le grille, il devient très parfumé et délicieux.
เคล็ดลับklét lápในnaiการย่างgaan yâangปลาซาบะbplaa saa-bàให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการควบคุมไฟgaan kûuap-kum faiไม่ให้mâi hâiแรงraengเกินไปgern bpaiเพื่อให้pêuua hâiหนังnăngกรอบgròpและláeเนื้อnéuuaข้างในkâang naiยังคงyang kongความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm
Le secret pour griller un délicieux maquereau saba est de contrôler la chaleur pour qu'elle ne soit pas trop forte, afin de garantir que la peau soit croustillante tout en gardant la chair à l'intérieur juteuse.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
ปลาซาบะbplaa saa-bàปลาซาบะbplaa saa-bàmaquereau (saba)