มารีย์
maa-riiSignifications
1Nom propreA1
prénom féminin (Mary ; Maria ; Marie)
Un prénom féminin, équivalent à Mary, Maria ou Marie.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeมารีย์maa-riiมารีย์maa-rii1prénom féminin (Mary ; Maria ; Marie)2la Vierge Marie ; mère de Jésus
Bonjour, je m'appelle Marie.
3 exemples de plusVoir moins
Cette personne est Marie. C'est mon amie.
Demain, Marie ira à la plage avec sa famille.
Hier, j'ai appelé Mary, mais elle n'a pas décroché.
2Nom propreB1
la Vierge Marie ; mère de Jésus
La Vierge Marie, la mère de Jésus dans la tradition chrétienne.
Exemples
ชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-krítun chrétien ; une chrétienneเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacroire (que)...พระเยซูprá-yee-suuพระเยซูprá-yee-suuJésus-Christเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatบุตรbùtบุตรbùtenfant ; progéniture (formel)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riila Vierge Marie ; Marie, mère de Jésus
Les chrétiens croient que Jésus est le fils de la Vierge Marie.
3 exemples de plusVoir moins
ภาพวาดpâap-wâatพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiอุ้มûmพระกุมารเยซูprá-gù-maan-yee-suuเป็นที่bpen-tîiเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaของkɔ̌ɔngชาวคริสต์chaao-krítทั่วโลกtûua-lôok
Le tableau de la Vierge Marie tenant l'enfant Jésus est vénéré par les chrétiens du monde entier.
ในnaiวันคริสต์มาสwan-krít-mâatพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaถึงtʉ̌ngพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiที่tîiโบสถ์bòot
Le jour de Noël, nous irons à l'église pour prier la Vierge Marie.
ตามdtaamหลักlàkความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคริสตชนkrít-dtà-chonบางbaangนิกายní-gaaiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiทรงsongปฏิสนธินิรมลbpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-monและlɛ́เป็นbpenพรหมจารีprom-má-jaa-riiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Selon les croyances de certaines confessions chrétiennes, la Vierge Marie a été conçue de manière immaculée et est restée éternellement vierge.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มารีย์ se dit มา-รี ?
maa-rii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |