อาณาบริเวณ
aa-naa bo-rí-wayn
Significations
1NomB2
zone ; territoire
une zone, un territoire ou une région, souvent avec des limites définies.
Exemples
ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynอาณาบริเวณaa-naa bo-rí-waynzone ; territoireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurer
Ne jetez pas de déchets dans l'enceinte du temple.
Mots liés
Signification similaire
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity (post-nominal)
- area; vicinity
- around; in the vicinity (post-nominal)
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1territoire ; juridiction2frontière ; limites (portée)
- territoire ; juridiction
- frontière ; limites (portée)
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)
- zone ; espace ; surface ; superficie
- région ; zone ; localité ; secteur
- local ; sur place ; de terrain (modificateur)
- domaine ; champ (figuré)
พื้นที่ดินแดนpêun-têe din daenพื้นที่ดินแดนpêun-têe din daenzone territoriale ; territoire
zone territoriale ; territoire
ดินแดนdin daenดินแดนdin daenterre ; territoire ; région ; domaine
terre ; territoire ; région ; domaine