หิมะมา(hì-má maa)
Significations
1NomA2
la neige arrive ; il neige
Expression indiquant que la neige arrive, est sur le point de tomber ou vient de commencer à tomber. (Littéralement : la neige arrive)
Exemples
ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureนั่นnânนั่นnâncela (là-bas)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)หิมะมาhì-má maaหิมะมาhì-má maala neige arrive ; il neigeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Regarde là-bas ! La neige est là !
3 exemples de plusVoir moins
Mets ton manteau vite, la neige est là. Tu pourrais tomber malade.
La neige est enfin là ! Sortons jouer.
พอporเราraoกำลังจะgam-lang jàออกจากบ้านòk jàak bâanหิมะhì-máก็gâwมาmaaพอดีpo deeพวกเราpûuak raoเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรอก่อนror gòn
Juste au moment où nous allions quitter la maison, la neige est arrivée, nous avons donc décidé d'attendre.