เกิดขึ้นตามมา(gèrt kûen dtaam maa)
Significations
1VerbeB2
s'ensuivre ; en découler
se produire ou survenir ensuite ou en conséquence d'autre chose ; s'ensuivre.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderลาออกlaa òkลาออกlaa òkdémissionner ; abandonner ; se retirerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsและláeและláeet (coordination)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financier2financièrement ; en termes financiersก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเกิดขึ้นตามมาgèrt kûen dtaam maaเกิดขึ้นตามมาgèrt kûen dtaam maas'ensuivre ; en découler
Il a décidé de quitter son travail, et des problèmes financiers s'en sont suivis.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เกิดขึ้นตามมาgèrt kûen dtaam maaเกิดขึ้นตามมาgèrt kûen dtaam maas'ensuivre ; en découler