โบลา
boo-laaSignification
1NomB2
bola (arme de jet)
arme de jet composée d'une ou plusieurs cordes avec des boules lestées aux extrémités, que l'on fait tournoyer et que l'on lâche pour emmêler les pattes ou les jambes de la cible
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1documentaire (œuvre)2documentaire ; factuel (style)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn[pouvoir] voir [qqn/qqch] ; [avoir] vu [qqn/qqch]ชาวพื้นเมืองchaao-pʉ́ʉn-mʉʉangชาวพื้นเมืองchaao-pʉ́ʉn-mʉʉangautochtone ; indigèneใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโบลาboo-laaโบลาboo-laabola (arme de jet)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arme2armement ; armes3moyen / atout (figuré)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerขว้างkwâangขว้างkwâanglancer ; jeterเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพันขาสัตว์pan-kǎa-sàtพันขาสัตว์pan-kǎa-sàtlier les pattes d'un animal
Dans le documentaire, nous avons vu les peuples autochtones utiliser un bola, qui est une arme lancée pour entraver les pattes d'un animal.
3 exemples de plusVoir moins
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiเกมgeemใช้cháiโบลาboo-laaขว้างkwâangใส่sàiศัตรูsàt-dtruuเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiช้าลงcháa-longชั่วคราวchûua-kraao
Le personnage du jeu utilise un bola sur les ennemis pour ralentir temporairement leur mouvement.
โบลาboh laaเป็นbpenอาวุธaa-wútล่าสัตว์lâa sàtและláeสู้sôoรบโบราณróp boh-raanที่têeถูกtòokใช้cháiโดยdoiชาวchaaoอินคาin-kaaและláeชนเผ่าchon pàoอื่นๆèun èunในnaiอเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâi
Le bola est une ancienne arme de chasse et de combat qui était utilisée par les Incas et d'autres tribus d'Amérique du Sud.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโบลาboo-laaจะไม่มีjà-mâi-miiอำนาจam-nâatสังหารsǎng-hǎanโดยตรงdooi-dtrongเหมือนmʉ̌ʉanหอกhɔ̀ɔkหรือrʉ̌ʉธนูtá-nuuแต่dtɛ̀ɛประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการหยุดgaan-yùtการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเป้าหมายbpâo-mǎaiทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉล่าสัตว์lâa-sàtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอย่างยิ่งyàang-yîng
Bien que le bola n'ait pas de pouvoir de mise à mort direct comme une lance ou un arc, son efficacité à arrêter le mouvement d'une cible en fait un outil de chasse extrêmement utile.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โบbooโบboo1Bo (prénom/surnom)2nœud (ruban décoratif)3démodé ; ringard (informel)Bo (prénom/surnom)Partie 1
+
โบลาboo-laaโบลาboo-laabola (arme de jet)bola (arme de jet)Mot