หลักฐานสำคัญ(làk-tăan săm-kan)
Significations
1NomB2
preuve clé ; preuve cruciale ; preuve matérielle
preuve particulièrement importante ou décisive pour étayer une affirmation, un argument ou une affaire judiciaire.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1caméra de vidéosurveillance ; caméra de sécurité2système de vidéosurveillance (par extension)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanpreuve clé ; preuve cruciale ; preuve matérielleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
La police a trouvé des images de vidéosurveillance, ce qui constitue une preuve cruciale dans cette affaire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanpreuve clé ; preuve cruciale ; preuve matérielle