ไดร์ผม(dai pŏm)

Significations

1VerbeA2

sécher les cheveux au sèche-cheveux

sécher les cheveux au sèche-cheveux ; sécher les cheveux à l'aide d'un sèche-cheveux

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1sécher les cheveux au sèche-cheveux2sèche-cheveuxทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Elle se sèche les cheveux tous les matins.
2NomA2

sèche-cheveux

un outil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Exemples

ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏm1sécher les cheveux au sèche-cheveux2sèche-cheveuxอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce sèche-cheveux est très lourd.

Décomposition du mot

ไดร์draiไดร์drai1se sécher les cheveux ; faire un brushing2sèche-cheveux3lecteur ; lecteur de disque (orthographe thaïe familière)Partie 1
+
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)Partie 2
ไดร์ผมdai pŏmไดร์ผมdai pŏmsécher les cheveux au sèche-cheveux