กษัตรา(gà-sàt-dtraa)

Significations

1NomC1

roi ; monarque (poétique)

un roi ou un monarque, utilisé dans un contexte poétique, littéraire ou formel.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1texte de chronique ; récit historique2chronique ; annalesกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1mentionner ; se référer à ; faire allusion à2discuter de ; traiter (un sujet) ; parler deวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamacte héroïque ; acte de bravoureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesองค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)กษัตราgà-sàt-dtraaกษัตราgà-sàt-dtraaroi ; monarque (poétique)ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigrand personnage ; figure puissante
Les chroniques mentionnent les actes héroïques du grand monarque.

Mots liés