ขับสาร
kàp-sǎanSignification
1VerbeB2
expulser ou excréter des substances
Expulser ou éliminer de l’organisme ou d’une cellule des substances telles que des déchets ou des toxines.
Exemples
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1le fait de boire ; action de boire2consommation d'alcoolน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsขับสารkàp săanขับสารkàp săanexpulser ou excréter des substancesพิษpítพิษpít1poison; toxine; venin2toxicité; effet nocif3effet néfaste; conséquence indésirableได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mieux (qu'avant)2être mieux loti ; avoir plus de succès
Boire beaucoup d'eau aide le corps à mieux excréter les toxines.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiร่างกายrâang-gaaiจะjàขับสารkàp-sǎanของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกมาɔ̀ɔk-maaทางtaangเหงื่อngʉ̀ʉa
Lorsque nous faisons de l'exercice, le corps excrète des substances résiduelles par la sueur.
ไตdtaiเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsǎm-kanที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiกรองgrɔɔngและlɛ́ขับสารkàp-sǎanของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakเลือดlʉ̂ʉat
Les reins sont des organes vitaux responsables du filtrage et de l'excrétion des déchets du sang.
พืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการดูดซับgaan-dùut-sápโลหะหนักloo-hà-nàkและlɛ́ขับสารkàp-sǎanเหล่านั้นlào-nánออกมาɔ̀ɔk-maaทางtaangใบbai
Certaines plantes ont la capacité d'absorber les métaux lourds et d'excréter ensuite ces substances par leurs feuilles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
kàp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreconduire (un véhicule)Partie 1
+
สารsǎanสารsǎan1substance ; matière2message ; contenu3lettre ; épître (formel/littéraire)4essence ; substance (figuré)substance ; matièrePartie 2
ขับสารkàp-sǎanขับสารkàp-sǎanexpulser ou excréter des substancesexpulser ou excréter des substancesMot