Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#30601
ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

scène inoubliable ; souvenir vif

Rang#30602
เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

couler du béton

Rang#30603
เมืองร้าง
mʉʉang-ráang

ville fantôme ; ville abandonnée

Rang#30604
มหาบุรุษ
má-hǎa-bù-rút

grand homme ; héros

Rang#30605
ไร้ขีดจำกัด
rái-kìit-jam-gàt

sans limites ; illimité

Rang#30606
ปรายตา
bpraai-dtaa

jeter un coup d'œil de côté ; regarder à la dérobée

Rang#30607
ถลน
tà-lǒn

être saillant ; saillir (pour les yeux)

Rang#30608
ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

kapokier rouge ; fromager rouge

Rang#30609
ประชวร
bprà-chuuan

être malade (famille royale)

Rang#30610
โจงกระเบน
joong-grà-been

vêtement traditionnel thaïlandais pour le bas du corps

Rang#30611
มัทธิว
mát-tiu

Matthieu (prénom)

Rang#30612
การกลืน
gaan-glʉʉn

déglutition ; fait d'avaler

Rang#30613
การประกอบการ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

opérations commerciales ; gestion d'entreprise

Rang#30614
สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

faire une étude de marché ; étudier le marché

Rang#30615
ลูกเห็บ
lûuk-hèp

grêle ; grêlons

Rang#30616
อาหารไม่ย่อย
aa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔi

indigestion

Rang#30617
ทรายละเอียด
saai-lá-ìiat

sable fin

Rang#30618
บรรพกาล
ban-pá-gaan

époque ancienne ; Antiquité

Rang#30619
จังหวัดลำปาง
jang-wàt-lam-bpaang

Province de Lampang (Thaïlande)

Rang#30620
สงครามใหญ่
sǒng-kraam-yài

guerre majeure; grande guerre

Rang#30621
น้ำปลาพริก
náam-bplaa-prík

sauce de poisson aux piments

Rang#30622
ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

absorber ; s'imprégner de

Rang#30623
สว่างสดใส
sà-wàang-sòt-sǎi

lumineux ; éclatant

Rang#30624
ฉากกุ๊กกิ๊ก
chàak-gúk-gík

scène romantique; scène mignonne

Rang#30625
ทำตามอย่าง
tam-dtaam-yàang

imiter; suivre l'exemple de qqn

Rang#30626
เสนอแนวคิด
sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

proposer une idée ; présenter un concept

Rang#30627
ประเทศตะวันตก
bprà-têet-dtà-wan-dtòk

pays occidental

Rang#30628
ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

blanc éclatant ; au teint rayonnant

Rang#30629
ร้านของฝาก
ráan-kɔ̌ɔng-fàak

boutique de souvenirs

Rang#30630
พลศึกษา
pá-lá-sʉ̀k-sǎa

éducation physique ; EPS

Rang#30631
รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

édition spéciale ; modèle spécial

Rang#30632
ฟีนิกซ์
fii-ník

phénix

Rang#30633
หัวขโมย
hǔua-kà-mooi

voleur ; cambrioleur

Rang#30634
คุณค่าทางอาหาร
kun-ná-kâa-taang-aa-hǎan

valeur nutritionnelle

Rang#30635
การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

recherche et développement (R&D)

Rang#30636
การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

dégât ; dommage ; perte

Rang#30637
เสียงสนทนา
sǐiang-sǒn-tá-naa

son de conversation

Rang#30638
การฟัน
gaan-fan

tranchage ; hachage

Rang#30639
ดวงเดือน
duuang-dʉʉan

la lune

Rang#30640
การขนย้าย
gaan-kǒn-yáai

transport / déplacement de marchandises

Rang#30641
ช่องทางการขาย
chɔ̂ng-taang-gaan-kǎai

canal de vente

Rang#30642
อินคา
in-kaa

l'Empire inca ; la civilisation inca

Rang#30643
การเก็บเกี่ยว
gaan-gèp-gìiao

récolte ; moisson

Rang#30644
แสดงดนตรี
sà-dɛɛng-don-dtrii

jouer de la musique

Rang#30645
จ.ลำพูน
jong-wàt lam-poon

province de Lamphun

Rang#30646
เจมส์ บอนด์
jeem bɔɔn

James Bond

Rang#30647
พูดคล่อง
pûut-klɔ̂ɔng

parler avec aisance

Rang#30648
สมสู่
sǒm-sùu

s'accoupler ; copuler

Rang#30649
พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

grande relique du Bouddha ; stûpa contenant les reliques du Bouddha

Rang#30650
พุทธภูมิ
pút-tá-puum

terre du Bouddha

Rang#30651
บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

Ban Khaek (toponyme)

Rang#30652
คู่ชก
kûu-chók

adversaire de boxe ; adversaire de combat

Rang#30653
ศูนย์การแพทย์
sǔun-gaan-pɛ̂ɛt

centre médical

Rang#30654
เสพสุข
sèep-sùk

s'adonner au plaisir ; jouir du bonheur

Rang#30655
น้ำมันดิบเบรนท์
náam-man-dìp-breen

pétrole brut Brent

Rang#30656
น้ำจิ้มแจ่ว
náam-jîm-jɛ̀ɛo

sauce de trempage épicée thaïlandaise ; sauce jaew

Rang#30657
ฮวดไช้
hûuat-chái

prospérité ! ; vœux de grande richesse

Rang#30658
การมัด
gaan-mát

action d'attacher ; ficelage

Rang#30659
กรมธรรม์ประกันภัย
grom-má-tan-bprà-gan-pai

police d'assurance

Rang#30660
จักรเย็บผ้า
jàk-yép-pâa

machine à coudre

Rang#30661
ดูคม
duu-kom

avoir les traits bien définis (apparence)

Rang#30662
ผู้นำตลาด
pûu-nam-dtà-làat

leader du marché

Rang#30663
ค้นตัว
kón-dtuua

fouiller [qqn] ; palper [qqn]

Rang#30664
มะโรง
má-roong

Dragon (signe du zodiaque thaïlandais) ; année du Dragon

Rang#30665
ทำนุบำรุง
tam-nú-bam-rung

entretenir ; préserver ; promouvoir ; soutenir

Rang#30666
การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

union ; combinaison ; fusion

Rang#30667
สมาร์ต
sà-màat

élégant ; bien habillé

Rang#30668
ประกับ
bprà-gàp

collier de serrage ; bague fendue ; bride

Rang#30669
พระราชกุศล
prá-râat-chá-gù-sǒn

mérite royal ; acte de charité royal

Rang#30670
ปลาน้ำจืด
bplaa-náam-jʉ̀ʉt

poisson d'eau douce

Rang#30671
การพับ
gaan-páp

pliage (action ; processus)

Rang#30672
ถนอมอาหาร
tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

conserver les aliments ; empêcher la détérioration

Rang#30673
การเคาะ
gaan-kɔ́

coups légers ; tapotement

Rang#30674
สีสว่าง
sǐi-sà-wàang

couleur claire ; couleur pâle

Rang#30675
บดละเอียด
bòt-lá-ìiat

broyer finement

Rang#30676
สวนโมกข์
sǔuan-môok

Suan Mokkh

Rang#30677
พักแรม
pák-rɛɛm

passer la nuit ; camper

Rang#30678
ขุดค้น
kùt-kón

fouiller ; excaver

Rang#30679
มหรสพ
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

divertissement ; spectacle ; représentation

Rang#30680
ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

tuyau de climatisation ; conduite de réfrigérant ou d'évacuation

Rang#30681
การพัฒนาตนเอง
gaan-pát-tá-naa-dton-eeng

développement personnel ; épanouissement personnel

Rang#30682
ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

trancher ; couper complètement

Rang#30683
นางสนม
naang-sà-nǒm

concubine ; favorite royale

Rang#30684
งีบหลับ
ngîip-làp

faire une sieste ; faire un somme

Rang#30685
เฉื่อยชา
chʉ̀ʉai-chaa

amorphe ; léthargique

Rang#30686
ขุมพลัง
kǔm-pá-lang

source d'énergie ; groupe motopropulseur

Rang#30687
กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

poésie thaï à huit syllabes

Rang#30688
กำหนดจิต
gam-nòt-jìt

concentrer son esprit ; se concentrer

Rang#30689
โกลว์
goon

éclat ; teint radieux

Rang#30690
สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

accumuler du mérite

Rang#30691
เสียงก้อง
sǐiang-gɔ̂ɔng

écho ; réverbération

Rang#30692
เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

annonce entendue à haute voix

Rang#30693
สารเคลือบ
sǎan-klʉ̂ʉap

matériau de revêtement ; revêtement

Rang#30694
เอเอฟซี
ee-éep-sii

AFC (Confédération Asiatique de Football)

Rang#30695
ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

subtilité ; délicatesse ; finesse

Rang#30696
ยั่วโมโห
yûua-moo-hǒo

mettre en colère ; provoquer

Rang#30697
ความเก่งกาจ
kwaam-gèeng-gàat

habileté ; expertise ; brio

Rang#30698
ลมโชย
lom-chooi

douce brise ; brise légère

Rang#30699
พิธีเปิดงาน
pí-tii-bpə̀ət-ngaan

cérémonie d'ouverture

Rang#30700
ผาสุก
pǎa-sùk

heureux ; paisible ; satisfait