บดละเอียด(bòt lá-ìiat)
Significations
1VerbeA2
broyer finement
Broyer ou écraser quelque chose jusqu'à ce que ce soit très fin ou réduit en poudre.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deบดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1broyer finement2finement broyé ; en poudreกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamail (plante/bulbe)
Maman écrase finement l'ail.
2AdjectifA2
finement broyé ; en poudre
Moulu en très petits morceaux ou en une poudre fine ; finement broyé.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1poivre (épice)2poivrierบดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1broyer finement2finement broyé ; en poudre
Maman ajoute du poivre finement moulu.
Mots liés
Signification similaire
ป่นbpònป่นbpòn1réduire en miettes ; pulvériser2écrasé ; en tout petits morceaux3pon (trempette de style Isan/laotien)
- réduire en miettes ; pulvériser
- écrasé ; en tout petits morceaux
- pon (trempette de style Isan/laotien)
ป่นละเอียดbpòn lá-ìiatป่นละเอียดbpòn lá-ìiat1moudre finement ; pulvériser2finement broyé ; pulvérisé
- moudre finement ; pulvériser
- finement broyé ; pulvérisé
บดเนียนbòt niianบดเนียนbòt niianmoudre ou mixer [qch] jusqu'à consistance lisse
moudre ou mixer [qch] jusqu'à consistance lisse
Décomposition du mot
+
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiatbroyer finement