สวนโมกข์

sŭuan môhk

Significations

1Nom propreB2

Suan Mokkh

Suan Mokkh, un célèbre monastère de forêt et centre de méditation du sud de la Thaïlande.

Exemples

หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhisteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวนโมกข์sŭuan môhkสวนโมกข์sŭuan môhkSuan Mokkhในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
De nombreuses personnes vont pratiquer le Dharma à Suan Mokkh pendant les longs congés.

Mots liés

Décomposition du mot

สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcAgir, parler ou se déplacer en opposition à quelque chose ; contredire ou aller à l'encontre de.Partie 1
+
โมกข์môhkโมกข์môhklibération ; salutlibération du cycle de la mort et de la renaissance (samsara) dans certaines religions orientales ; salut ou émancipation spirituelle.Partie 2
สวนโมกข์sŭuan môhkสวนโมกข์sŭuan môhkSuan Mokkh