การวิจัยและพัฒนา(gaan wí-jai láe pát-tá-naa)

Significations

1NomB2

recherche et développement (R&D)

activités planifiées et systématiques visant à créer de nouvelles connaissances et à concevoir, améliorer ou développer de nouveaux produits, services ou processus

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investir (argent ; ressources)2se donner la peine ; faire l'effort (familier)เยอะyéhเยอะyéh1excessif ; trop2beaucoup ; nettement (familier)3beaucoup (de) ; nombreuxในด้านnai dâanในด้านnai dâanen termes de; en ce qui concerneการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naarecherche et développement (R&D)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1production ; produit final2produit ; bien manufacturéใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2nouveau ; nouveaux ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialement
Notre entreprise investit beaucoup dans la recherche et le développement pour créer de nouveaux produits.
3 exemples de plus
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngประเทศbprà-tâet
Le gouvernement alloue un budget pour soutenir la recherche et le développement technologique du pays.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทยาbor-rí-sàt yaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpฝ่ายfàaiการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaที่têeสามารถsăa-mâatคิดค้นkít kónยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkชนิดchà-nítใหม่ๆmài màiได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Le succès d'une entreprise pharmaceutique dépend de son département de recherche et développement, qui peut inventer continuellement de nouveaux médicaments.
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaวัคซีนwák-seenเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเงินทุนngern tunและláeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจำนวนมากjam-nuuan mâak
La recherche et le développement de vaccins est un processus complexe et long qui nécessite à la fois un financement important et de nombreux experts.

Mots liés

Décomposition du mot

การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1une étude / un projet de recherche2recherche ; investigation systématiquePartie 1
+
และláeและláeet (coordination)Partie 2
+
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développement (processus)Partie 3
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naarecherche et développement (R&D)