คู่ชก
kûu-chókSignification
1NomB1
adversaire de boxe ; adversaire de combat
Un adversaire dans un match de boxe ou une autre compétition de combat.
Exemples
คู่ชกkûu-chókคู่ชกkûu-chókadversaire de boxe ; adversaire de combatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fort ; robuste2en bonne santé ; en formeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Son adversaire est très fort.
3 exemples de plusVoir moins
นักมวยnák-muuaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสไตล์sà-dtaiการชกgaan-chókของkɔ̌ɔngคู่ชกkûu-chókจากjàakวิดีโอwí-dii-oo
Le boxeur étudie le style de combat de son adversaire à partir d'une vidéo.
Il ne pensait pas que son adversaire serait aussi bon.
หลังจากlǎng-jàakการชั่งน้ำหนักgaan-châng-nám-nàkคู่ชกkûu-chókทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngได้dâaiเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกันganต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiat
Après la pesée, les deux adversaires se sont affrontés devant les médias pour créer une atmosphère tendue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 1
+
คู่ชกkûu-chókคู่ชกkûu-chókadversaire de boxe ; adversaire de combatadversaire de boxe ; adversaire de combatMot