ประเทศตะวันตก(bprà-tâyt dtà-wan-dtòk)

Significations

1NomB1

pays occidental

un pays considéré comme faisant partie de l'Occident, généralement en Europe ou en Amérique du Nord, et souvent l'Australie ou la Nouvelle-Zélande.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòkประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòkpays occidentalสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je veux voyager dans un pays occidental au moins une fois.
3 exemples de plus
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaanในnaiประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòkแตกต่างdtàek dtàangจากjàakของkŏngไทยtaiพอสมควรpor sŏm kuan
La culture de travail dans les pays occidentaux est assez différente de celle de la Thaïlande.
สินค้าsĭn-káaหลายอย่างlăai yàangที่têeขายkăaiในnaiไทยtaiนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòk
De nombreux produits vendus en Thaïlande sont importés de pays occidentaux.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòk
Beaucoup de gens considèrent que le concept des droits de l'homme a été fortement influencé par les pays occidentaux.

Mots liés

Décomposition du mot

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; ÉtatPartie 1
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1l'Occident ; le monde occidental2occidental3ouest (direction)Partie 2
ประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòkประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòkpays occidental