ฉากกุ๊กกิ๊ก

chàak gúk-gík

Significations

1NomB1

scène romantique; scène mignonne

une scène romantique, mignonne ou de flirt, généralement dans un film ou une émission de télévision.

Exemples

ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkscène romantique; scène mignonneเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette série télévisée comporte beaucoup de scènes romantiques et mignonnes.

Mots liés

Décomposition du mot

ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)Partie 1
+
กุ๊กgúkกุ๊กgúkcuisinier (employé de cuisine)personne dont le travail consiste à préparer et cuisiner des aliments, généralement différente du chef de cuisine.Partie 2
+
กิ๊กgíkกิ๊กgík1casual/unofficial romantic partner; side lover2[to] casually date; have a fling (กับ [sb])3gigabyte; GB (informal)4classifier for gigabytes (GB)Partie 3
ฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkฉากกุ๊กกิ๊กchàak gúk-gíkscène romantique; scène mignonne