เมืองกาญจน์(meuuang gaan)

Significations

1NomB1

Kanchanaburi (familier)

Un nom familier pour Kanchanaburi (province ou ville) dans l'ouest de la Thaïlande, célèbre pour le pont de la rivière Kwaï.

Exemples

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacances scolaires2[être] en vacances ; entre les trimestresนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเมืองกาญจน์meuuang gaanเมืองกาญจน์meuuang gaanKanchanaburi (familier)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Pendant ces vacances scolaires, je vais aller à Kanchanaburi avec ma famille.

Mots liés

Décomposition du mot

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbainePartie 1
+
กาญจน์gaanกาญจน์gaanor ; doréPartie 2
เมืองกาญจน์meuuang gaanเมืองกาญจน์meuuang gaanKanchanaburi (familier)