พ่อค้าคนกลาง(pôr káa kon glaang)
Significations
1NomB2
intermédiaire
une personne qui achète des biens aux producteurs et les revend aux détaillants ou aux consommateurs ; un intermédiaire dans le commerce
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduกำไรgam raiกำไรgam rai1bénéfice ; avantage (fig.)2aubaine ; gain inattendu3profit ; bénéfice financierน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)พ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangintermédiaireกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaafaire baisser le prix ; tirer les prix vers le bas
La plupart des agriculteurs font peu de bénéfices car les intermédiaires tirent les prix vers le bas.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangintermédiaire