ชงชา
chong-chaaSignification
1VerbeA2
préparer du thé ; infuser du thé
Préparer ou infuser du thé, généralement en versant de l'eau chaude sur des feuilles de thé.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชงชาchong-chaaชงชาchong-chaapréparer du thé ; infuser du théทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matins
Ma mère prépare du thé tous les matins.
3 exemples de plusVoir moins
Souhaitez-vous que je vous prépare du thé vert ou du thé noir ?
Le personnel prépare du thé pour les clients qui attendent.
การชงgaan-chongชาchaaแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
La préparation du thé japonais comporte des étapes délicates et s'apparente à une forme d'art.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชงchongชงchong1préparer, infuser (thé/café/boissons instantanées)2mélanger ou préparer une boisson3caser (quelqu'un) ; shipper (argot)4soumettre, présenter (une proposition/un sujet)préparer, infuser (thé/café/boissons instantanées)Partie 1
+
ชงชาchong-chaaชงชาchong-chaapréparer du thé ; infuser du thépréparer du thé ; infuser du théMot