ทัพฟ้า
táp-fáaSignification
1NomB1
armée de l'air
La branche des forces armées d'une nation qui est responsable de la guerre aérienne.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1forces armées ; armée ; forces militaires2un grand groupe ; une multitudeฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2bleu clair ; bleu ciel3cieux ; royaume divin
Son frère aîné est soldat dans l'armée de l'air.
3 exemples de plusVoir moins
L'armée de l'air a pour mission de protéger l'espace aérien du pays.
ในnaiวันเด็กwan-dèkกองทัพgɔɔng-tápฟ้าfáaมักจะmák-jàมีmiiการแสดงgaan-sà-dɛɛngการบินgaan-binให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâaiชมchom
Lors de la Journée des enfants, l'armée de l'air organise souvent un spectacle aérien pour le public.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกองทัพgong tápฟ้าfáaให้hâiมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiและláeทัดเทียมนานาtát-tiiam naa-naaชาติchâat
Le gouvernement a alloué un budget important pour moderniser l'armée de l'air afin qu'elle soit au niveau des standards internationaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
táp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทัพฟ้าtáp-fáaทัพฟ้าtáp-fáaarmée de l'airarmée de l'airMot