น่าเหลือเชื่อ

nâa lĕuua chêuua

Significations

1NomA2

incroyable ; invraisemblable

Difficile à croire car tellement surprenant, étonnant ou choquant ; incroyable.

Exemples

มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)น่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaน่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaincroyable ; invraisemblableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
C'est tellement incroyable !

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiépréfixe utilisé devant des verbes ou adjectifs indiquant qu'une chose est digne ou susceptible de recevoir une action ; exprime l'idée de « valoir la peine de… », « digne de… » ou d'adéquation (par ex., น่ารัก « adorable », น่ากิน « appétissant »).Partie 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rester ; subsister2rester ; avoir de reste3avoir en plus ; mettre de côté4dépasser ; excédercontinuer d'exister après que d'autres parties ont été utilisées, emportées ou ont disparuPartie 2
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)accepter que quelque chose soit vrai ou que quelqu'un dise la véritéPartie 3
น่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaน่าเหลือเชื่อnâa lĕuua chêuuaincroyable ; invraisemblable