Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
langage humain
le premier jhāna (absorption méditative)
ouvert ; manifeste ; flagrant
faculté d'ingénierie
fédération ; union fédérale
empreinte de pas
promotion (offre spéciale ; bon plan)
coiffeuse
le wai (geste de salutation/respect)
institut de technologie
cactus
être de notoriété publique
orteil ; doigt de pied
bon d'achat ; chèque-cadeau
Juif ; personne juive
portable ; facile à transporter
les personnes alentour ; les gens à proximité
litchi (fruit)
reposer ses yeux
grain du bois (naturel)
déclaration formelle ; témoignage
centre ; point central ; pôle
plaintif ; gémissant ; lugubre ; sinistre
horizontal
mourir ; rendre son dernier souffle
somme ; total (mathématiques)
mouillé par l'eau ; trempé
obstacle ; entrave
numéro de commande
option ; choix ; fonctionnalité supplémentaire
vinaigrette ; sauce pour salade
BMW (marque de voiture)
recadrer ; rogner (une image/vidéo)
hall ; vestibule ; foyer ; grande salle
aspirateur
moule; coffrage
canard rôti
preuve ; démonstration
preuve ; élément de preuve ; moyen de prouver
particule interrogative familière ; n’est-ce pas ?
segment sol ; opérations au sol
extrêmement élevé ; suprême
se contenir ; résister à la tentation
vie quotidienne ; vie de tous les jours
pleine conscience et compréhension claire
se souvenir d'une position/d'un emplacement
surenchérir ; faire monter les enchères
traversin ; coussin de corps
[to] call or hail a taxi
roi Taksin (Taksin le Grand)
complet ; constituant un ensemble complet
faire un plombage ; plomber une dent
faire du bruit ; être bruyant
équipe médicale ; équipe de médecins
aussi ; également (dialecte isan/lao)
parapluie
salutation
ancienne génération
jusqu'au matin ; toute la nuit
Bob (prénom masculin)
décéder ; s'éteindre
téléphone fixe ; téléphone de maison
Ratchadaphisek (route/quartier de Bangkok)
Omo (marque)
ramen (soupe de nouilles japonaise)
traitement ; calcul
jet ; jet de gaz
faire faire [qqch] sur mesure
se retirer ; s'éclipser
Séoul
maladies ; affections ; maux
événement réel ; fait réel
grand conteneur pour liquide ou gaz ; un réservoir
héritier du trône ; prince héritier / princesse héritière
ne sois pas sérieux ; ne le prends pas au sérieux
recevoir/récupérer du matériel
règles et règlements
électroaimant
préparer un curry
bouclier (équipement de protection)
coffrage ; moule à béton
sauterelle
tertre ; monticule ; affleurement
célébrité
signature ; émargement
putter (golf)
regarder des mèmes
standard international ; de classe mondiale
être de coutume ; être traditionnel
riposter ; se ressaisir
tellement étrange ; vraiment bizarre
être visionnaire ; faire preuve de prévoyance
substance addictive ; drogue
caractère collant/adhérence
argent ; pièces de monnaie (archaïque)
exagéré ; extravagant ; somptueux
esprit ; âme
attitude ; allure ; comportement
Chong Khae
sauce de l'Isan (pour tremper)