ฮึดสู้(héut sôo)

Significations

1VerbeB1

riposter ; se ressaisir

Rassembler ses forces ou son courage restants pour riposter ou continuer, souvent lorsqu'on se trouve dans une situation difficile ou perdante.

Exemples

ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôoriposter ; se ressaisir
Notre équipe doit se battre !

Mots liés

Décomposition du mot

ฮึดhéutฮึดhéut1se ressaisir ; faire un ultime effort2interjection d'effortPartie 1
+
สู้sôoสู้sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser (contre)3supporter ; faire face à ; pouvoir se permettre4ne pas pouvoir égaler ; être inférieur à (négatif/comparatif)5courage ! ; tiens bon ! (encouragement)Partie 2
ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôoriposter ; se ressaisir