นิ้วเท้า

níu táo

Significations

1NomA1

orteil ; doigt de pied

l'un des doigts de pied chez les humains ou les animaux

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เจ็บนิ้วjèp níoเจ็บนิ้วjèp nío1douleur au doigt ; doigt douloureux2avoir mal à un doigt ; avoir une douleur au doigtเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; tread
J'ai mal à l'orteil.

Décomposition du mot

นิ้วníuนิ้วníu1doigt ; orteil2pouce (unité)3classificateur : doigts ; orteils ; poucesun doigt ou un orteil.Partie 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1pied2base ; socle ; partie inférieure3classificateur : paires de chaussures/chaussettes4marcher sur ; piétinerpartie du corps située à l'extrémité de la jambe, utilisée pour se tenir debout et marcherPartie 2
นิ้วเท้าníu táoนิ้วเท้าníu táoorteil ; doigt de pied