โล่ห์
lôh
Significations
1NomB2
bouclier (équipement de protection)
Un équipement de protection portatif utilisé pour bloquer les attaques ; également un bouclier héraldique ou un emblème ; en thaï, désigne aussi un trophée ou une plaque honorifique.
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]โล่lôhโล่lôh1shield2plaque; shield-shaped trophy3protective screenของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raanancien guerrierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurการโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1attaque ; assaut2attaque verbale ; forte critique
Le musée expose des boucliers de guerriers anciens utilisés pour bloquer les attaques.