พักสายตา(pák săai dtaa)

Significations

1VerbeB1

reposer ses yeux

Reposer ses yeux, généralement après avoir regardé un écran ou lu pendant un long moment.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewil y a longtempsไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)พักสายตาpák săai dtaaพักสายตาpák săai dtaareposer ses yeuxก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Tu travailles depuis longtemps, pourquoi ne pas aller te reposer les yeux d'abord ?

Décomposition du mot

พักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerPartie 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vue ; vision2regard3point de vue ; perspective (figuré)Partie 2
พักสายตาpák săai dtaaพักสายตาpák săai dtaareposer ses yeux
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions