แบบหล่อ(bàep lòr)
Significations
1NomB1
moule; coffrage
une forme creuse utilisée pour façonner un matériau pendant qu'il durcit; également, moules ou cadres temporaires utilisés pour maintenir le béton humide en place jusqu'à sa prise
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1se composer de ; être constitué de2accomplir (des tâches/des rituels)3assembler ; monter4accompagner ; aller de pair avecแบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrmoule; coffrageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเทtayเทtay1larguer ; laisser tomber (argot)2verser3vider ; jeter4consacrer ; investir pleinementเสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetpoteau en béton ; pilier en béton
L'artisan assemble le coffrage pour couler un pilier en béton.
3 exemples de plusVoir moins
Une fois que le ciment sera complètement sec, nous retirerons ensuite le moule en bois.
เราraoใช้cháiแบบหล่อbàep lòrซิลิโคนsí-lí-kohnสำหรับsăm-ràpทำtamสบู่sà-bòoเพราะpráwมันmanแกะgàeออกòkง่ายngâai
Nous utilisons un moule en silicone pour fabriquer du savon car il est facile à démouler.
การสร้างgaan sâangแบบหล่อbàep lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการผลิตgaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yam
La création d'un moule très complexe est la première étape la plus critique dans la production de composants de moteur de précision.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrmoule; coffrage