แบบหล่อ

bàep lòr

Significations

1NomB1

moule; coffrage

une forme creuse utilisée pour façonner un matériau pendant qu'il durcit; également, moules ou cadres temporaires utilisés pour maintenir le béton humide en place jusqu'à sa prise

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagner ; aller de pair avec2servir de ; faire office de composant3accomplir (des tâches/des rituels)4assembler ; monter5se composer de ; être constitué deแบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrmoule; coffrageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเทtayเทtay1verser2vider ; jeter3s'investir à fond ; se consacrer entièrement (argot)4larguer ; laisser tomber (argot)เสาคอนกรีตsăo kon-grèetเสาคอนกรีตsăo kon-grèetpoteau en béton ; pilier en béton
L'artisan assemble le coffrage pour couler un pilier en béton.

Mots liés

Décomposition du mot

แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; samplePartie 1
+
หล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)Partie 2
แบบหล่อbàep lòrแบบหล่อbàep lòrmoule; coffrage