ช่องแค
chɔ̂ng-kɛɛSignification
1Nom propreC1
Chong Khae
Le nom d'un sous-district (tambon) dans la province de Nakhon Sawan, en Thaïlande.
Exemples
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1grand-père (maternel)2homme âgé (appellation polie)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueและlɛ́และlɛ́et (coordination)โตdtooโตdtoo1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1sous-district (unité administrative)2localité ; lieu (daté/formel)ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong Khaeจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnprovince de Nakhon Sawan (Thaïlande)
Mon grand-père est né et a grandi dans le sous-district de Chong Khae, dans la province de Nakhon Sawan.
3 exemples de plusVoir moins
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่องแคchɔ̂ng-kɛɛเคยkəəiเป็นbpenจุดjùtคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในอดีตnai-à-dìitแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákได้dâaiลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longไปbpaiมากmâak
La gare de Chong Khae était autrefois un centre de transport important, mais son animation a beaucoup diminué aujourd'hui.
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngหลวงพ่อพรหมlǔuang-pɔ̂ɔ-promวัดช่องแคwát-chɔ̂ng-kɛɛเป็นที่bpen-tîiเสาะแสวงหาsɔ̀-sà-wɛ̌ɛng-hǎaอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuผู้pûuนิยมní-yomพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang
Les amulettes sacrées de Luang Phor Prom du Wat Chong Khae sont très recherchées par les amateurs d'amulettes.
งานวิจัยngaan-wí-jaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnชิ้นนี้chín-níiได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinที่ตั้งรกรากtîi-dtâng-rók-râakในnaiตำบลdtam-bonช่องแคchɔ̂ng-kɛɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5
Cette recherche sur l'histoire locale étudie le rôle de la communauté chinoise qui s'est installée dans le sous-district de Chong Khae depuis le règne du roi Rama V.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
chɔ̂ng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1ouverture ; espace ; fente2chaîne de télévision ; canal de diffusion3compartiment ; section4champ (formulaire) ; zone de saisie5classificateur pour chaînes/emplacements6opportunité ; créneau7voie ; passageouverture ; espace ; fentePartie 1
+
แคkɛɛแคkɛɛagati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestiblesagati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestiblesPartie 2
ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong KhaeChong KhaeMot