ช่องแค

chông kae

Significations

1Nom propreC1

Chong Khae

Le nom d'un sous-district (tambon) dans la province de Nakhon Sawan, en Thaïlande.

Exemples

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2monsieur âgé (forme d'adresse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)และláeและláeet (coordination)โตdtohโตdtoh1grandir ; croître ; mûrir2grand ; adulte3adulte ; de manière mature (adv.)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1sous-district (unité administrative)2localité ; lieu (daté/formel)ช่องแคchông kaeช่องแคchông kaeChong Khaeจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănprovince de Nakhon Sawan (Thaïlande)
Mon grand-père est né et a grandi dans le sous-district de Chong Khae, dans la province de Nakhon Sawan.

Décomposition du mot

ช่องchâwngช่องchâwng1fente ; ouverture ; espace2compartiment ; section3chaîne de télévision ; canal de diffusion4opportunité ; créneau5champ (formulaire) ; zone de saisie6voie ; file ; file d'attente7classificateur pour chaînes/emplacementsUne ouverture étroite, un écart ou une fente dans un objet ou une surface.Partie 1
+
แคkaeแคkae1agati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestibles2seulement ; simplement ; juste (variante de แค่)Un petit arbre tropical, Sesbania grandiflora (également appelé agati), commun en Thaïlande ; désigne également ses fleurs comestibles (généralement blanches ou rouges) et ses jeunes gousses utilisées en cuisine.Partie 2
ช่องแคchông kaeช่องแคchông kaeChong Khae