พระเจ้าตาก(prá-jâo dtàak)
Significations
1Nom propreB2
roi Taksin (Taksin le Grand)
Le roi Taksin de Siam (Taksin le Grand), le monarque thaïlandais qui a réunifié le pays après la chute d'Ayutthaya en 1767 et a fondé le royaume de Thonburi.
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatRoi Taksin le Grand (monarque thaïlandais)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1histoire (discipline académique)2cours/classe d'histoireไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Nous étudions le roi Taksin le Grand dans notre cours d'histoire de la Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnroi Taksin de Thonburi (1734-1782)
roi Taksin de Thonburi (1734-1782)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeroi Taksin
roi Taksin
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatroi Taksin le Grand (monarque thaïlandais)
roi Taksin le Grand (monarque thaïlandais)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeRoi de Thonburi (Roi Taksin)
Roi de Thonburi (Roi Taksin)
Décomposition du mot
+
พระเจ้าตากprá-jâo dtàakพระเจ้าตากprá-jâo dtàakroi Taksin (Taksin le Grand)