สีไหน
sǐi-nǎiSignification
1determinerA1
quelle couleur
Expression interrogative demandant de quelle couleur il s’agit ou quelle couleur est choisie.
Exemples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสีอะไรsǐi-à-raiสีอะไรsǐi-à-raiquelle couleur ?บ้างbâangบ้างbâang1un peu ; quelques ; certains2parfois ; occasionnellement3marqueur de pluriel / variété (après question / requête)4un peu ; au moins un peuเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiquelle couleur
En quelles couleurs cette chemise est-elle disponible ? Quelle couleur aimes-tu ?
3 exemples de plusVoir moins
Quelle couleur veux-tu dans cet ensemble de crayons de couleur ?
Nous allons peindre le mur ; de quelle couleur devrait être le salon ?
ในnaiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakทั้งหมดtáng-mòtนี้níiโลโก้loo-gôoควรkuuanใช้cháiสีไหนsǐi-nǎiถึงจะtʉ̌ng-jàอ่านง่ายàan-ngâaiที่สุดtîi-sùt
Parmi toutes ces options, quelle couleur le logo devrait-il utiliser pour être le plus lisible ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quel ; lequel (pour demander un choix)2lequel ; quelle personne ou chose3où (question)4n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)quel ; lequel (pour demander un choix)Partie 2
สีไหนsǐi-nǎiสีไหนsǐi-nǎiquelle couleurquelle couleurMot