สีเงิน
sǐi-ngənSignifications
1NomA2
argent (couleur)
la couleur argent, un gris métallique brillant
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1argent (couleur)2de couleur argent ; argenté
J'aime la couleur argent.
3 exemples de plusVoir moins
Mon téléphone est de couleur argent.
Veut-elle une voiture noire ou argentée ?
สีเงินsǐi-ngənเป็นbpenสีsǐiยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเพราะprɔ́ทำให้tam-hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
L'argent est une couleur populaire pour les appareils électroniques car il leur donne un aspect moderne.
2AdjectifA2
de couleur argent ; argenté
qui a la couleur de l'argent ; gris métallique
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je cherche un petit sac argenté.
Ma mère m'a acheté un collier argenté comme cadeau d'anniversaire.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungสีเงินsǐi-ngənที่tîiเข้ากับkâo-gàpชุดราตรีchút-raa-dtriiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Elle portait des talons hauts argentés qui s'accordaient parfaitement avec sa robe de soirée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngənargent (couleur)argent (couleur)Mot