จับคอร์ดเอไมเนอร์(jàp kòt e mai-nêr)
Significations
1VerbeB1
jouer l'accord de la mineur
Placer ses doigts pour former ou jouer l'accord de la mineur sur un instrument de musique, en particulier à la guitare ou au clavier.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrjouer l'accord de la mineurบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitare
Le professeur m'a appris à jouer l'accord de la mineur à la guitare.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngนี้néeเล่นlênไม่ยากmâi yâakแค่kâeต้องdtôngจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrสลับsà-làpกับgàpคอร์ดจีkòt jeeให้hâiคล่องklông
Cette chanson n'est pas difficile à jouer ; il suffit de passer avec fluidité entre les accords de la mineur et de sol.
ตอนdtonเริ่มrêrmหัดhàtเล่นlênเปียโนbpia-nohใหม่ๆmài màiฉันchănใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าจะgwàa jàจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrได้dâiโดยdoiไม่mâiมองmongคีย์kee
Quand j'ai commencé à apprendre le piano, il m'a fallu beaucoup de temps pour être capable de jouer l'accord de la mineur sans regarder les touches.
สำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeมืออาชีพmeu aa-chêepการgaanจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrหรือrĕuคอร์ดkòtพื้นฐานpĕun tăanอื่นๆèun èunถือเป็นtĕu bpenเรื่องrêuuangที่têeทำได้tam dâiโดยสัญชาตญาณdoi săn-châat-dtà-yaan
Pour les musiciens professionnels, le doigté d'un accord de la mineur ou d'autres accords de base est considéré comme un acte instinctif.
Décomposition du mot
+
จับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrjouer l'accord de la mineur