คอร์ดเอไมเนอร์(kòt ay mai-nêr)
Significations
1NomB1
accord de la mineur
accord construit sur le la avec les notes la-do-mi ; utilisé pour désigner l'accord de la mineur en musique
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)จับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrจับคอร์ดเอไมเนอร์jàp kòt e mai-nêrjouer l'accord de la mineurบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pour la première fois2la première fois3premier ; première (d'une occurrence)
Aujourd'hui, j'ai appris à plaquer l'accord de la mineur à la guitare pour la première fois.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngนี้néeใช้cháiคอร์ดkòtง่ายๆngâai ngâaiแค่kâeสี่คอร์ดsèe kòtคือkeuคอร์ดซีkòt seeคอร์ดจีkòt jeeคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrและláeคอร์ดเอฟkôt éf
Cette chanson n'utilise que quatre accords simples : do, sol, la mineur et fa.
เสียงsĭiangของkŏngคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrมักจะmák jàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าsâoหรือrĕuหม่นหมองmòn mŏngเล็กน้อยlék nói
Le son de l'accord de la mineur donne souvent un sentiment légèrement triste ou mélancolique.
การเปลี่ยนgaan bplìianคอร์ดkòtอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanจากjàakคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerไปยังbpai yangคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrเป็นbpenเทคนิคték-níkสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeฟังดูfang dooไพเราะpai-ró
La transition fluide de l'accord de sol majeur à l'accord de la mineur est une technique clé qui rend cette chanson magnifique.
Décomposition du mot
+
คอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêrคอร์ดเอไมเนอร์kòt ay mai-nêraccord de la mineur