เมล์
may
Significations
1NomA2
bus (informel)
un bus urbain public ; utilisé dans le langage courant
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
J'ai pris le bus pour aller au marché.
2NomB1
e-mail (informel)
courrier électronique ; utilisé dans le langage courant
Exemples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon (avertissement familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1céder le passage ; laisser passer2laisser la place ; donner une opportunitéเมล์mayเมล์may1bus (informel)2e-mail (informel)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je t'enverrai le fichier par e-mail.
Mots liés
Signification similaire
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le bus
- bus ; bus de ville
- prendre le bus
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mail
- e-mail ; courriel
- envoyer un e-mail ; envoyer par e-mail
รถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taangรถโดยสารประจำทางrót doi-săan bprà-jam taang1bus public (itinéraire fixe)2service de bus public ; transport en bus
- bus public (itinéraire fixe)
- service de bus public ; transport en bus
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์bprai-sà-nee ì-lék-tro-níkไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์bprai-sà-nee ì-lék-tro-níke-mail ; courrier électronique (formel)
e-mail ; courrier électronique (formel)