เทป(têp)

Significations

1NomA2

cassette ; bande magnétique

une cassette ou une bande magnétique utilisée pour enregistrer ou reproduire du son ou de la vidéo

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเทปtêpเทปtêp1cassette ; bande magnétique2ruban adhésifเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1manège ; attraction foraine2équipement d'aire de jeux ; structure de jeux3lecteur multimédia (appareil) ; appareil de lectureทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Papa passe de vieilles cassettes sur le lecteur tous les matins.
2NomA2

ruban adhésif

une bande adhésive étroite utilisée pour coller ou sceller des objets

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เทปtêpเทปtêp1cassette ; bande magnétique2ruban adhésifติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2document ; paperasse3feuille de papier ; morceau de papierเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1ensemble ; conjointement ; en combinaison2combiner ; joindre ; fusionner3bien aller ensemble ; s'accorder ; s'harmoniser
J'utilise du ruban adhésif pour coller les papiers ensemble.

Mots liés