เดรย์

deen

Signification

1NomC1

Nid d'écureuil (drey)

Un nid d'écureuil, généralement une structure compacte de brindilles et de feuilles construite dans les arbres.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourกระรอกgrà-rɔ̂ɔkกระรอกgrà-rɔ̂ɔkécureuilกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerรังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)สูงปรี๊ดsǔung-bpríitสูงปรี๊ดsǔung-bpríitextrêmement élevéซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationรังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de2appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueเดรย์deenเดรย์deenNid d'écureuil (drey)
J'ai vu un écureuil construire son nid, que l'on appelle « drey » en anglais, tout en haut de l'arbre.
3 exemples de plus
เมื่อmêuuaมองmongจากjàakไกลๆglai glaiเดรย์drayที่têeกระรอกgrà-rôkสร้างsâangดูเหมือนdoo mĕuuanกิ่งไม้gìng máaiใบไม้bai máaiที่têeเกาะgòrกันganเป็นกลุ่มbpen glùmแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanเป็นbpenโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Vu de loin, le nid construit par l'écureuil ressemble à un amas de brindilles et de feuilles, mais c'est en fait une structure très complexe.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiฉายภาพchǎai-pâapการสร้างgaan-sâangเดรย์deenอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaกระรอกgrà-rɔ̂ɔkสานsǎanกิ่งไม้gìng-máaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitและlɛ́บุbùภายในpaai-naiด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùอ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenฉนวนchà-nǔuan
Le documentaire animalier détaillait la construction d'un nid d'écureuil, montrant comment les écureuils tissent méticuleusement des brindilles et tapissent l'intérieur de matériaux doux pour l'isolation.
ในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoที่tîiต้นไม้dtôn-máaiผลัดใบplàt-baiเราraoจะสามารถjà-sǎa-mâatสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเดรย์deenที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งก้านgìng-gâanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Pendant l'hiver, quand les arbres sont nus, on peut plus facilement repérer les structures des nids accrochées aux branches.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เดรย์ se dit เดน ?

deen

  • Son finalEn fin de syllabe, ร se prononce comme น (n).Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

deen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

ย์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——