เดท
dèht
Significations
1NomA2
un rendez-vous galant ; une rencontre romantique
une rencontre sociale ou romantique planifiée avec une autre personne.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเดทdèhtเดทdèht1un rendez-vous galant ; une rencontre romantique2sortir avec quelqu'un ; avoir un rendez-vous amoureux
J'ai un rendez-vous ce soir.
2NomA2
sortir avec quelqu'un ; avoir un rendez-vous amoureux
sortir avec quelqu'un pour qui on a un intérêt romantique ou avec qui on a une relation amoureuse.
Exemples
คุณเดทkun daytกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particule de question fermée (« ... ou pas ? »)2si ... ou non
Est-ce que tu sors avec quelqu'un ?