การชำระเงิน(gaan cham-rá ngern)
Significations
1NomB1
paiement ; règlement
l'acte de verser de l'argent pour remplir une obligation, comme régler une note, une facture ou une dette
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1paiement ; règlement2traitement des paiements ; système de paiementค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1facture d'électricité2coût/facture d'électricitéได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il faut3bien éméché ; passablement ivre4battant son plein ; à son combleเคาน์เตอร์เซอร์วิสkáo-dtêr-ser-wítเคาน์เตอร์เซอร์วิสkáo-dtêr-ser-wítCounter Service ; marque de paiement de factures
Vous pouvez effectuer le paiement de la facture d'électricité au guichet de service.
2NomB2
traitement des paiements ; système de paiement
le processus ou le système par lequel des fonds sont transférés et des obligations sont réglées (par exemple, les systèmes de paiement nationaux ou électroniques)
Exemples
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangbanque centraleกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer surนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1paiement ; règlement2traitement des paiements ; système de paiementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapaugmenter l'efficacité ; optimiser
La banque centrale envisage de mettre en œuvre un nouveau système de paiement pour accroître l'efficacité.
Mots liés
Signification similaire
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1décaissement ; versement2dépense ; déboursement
- décaissement ; versement
- dépense ; déboursement
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1paiement ; règlement (d'une facture/dette)2nettoyage ; purification3révision/correction ; édition (de textes/dossiers)4examen et jugement (juridique/officiel)
- paiement ; règlement (d'une facture/dette)
- nettoyage ; purification
- révision/correction ; édition (de textes/dossiers)
- examen et jugement (juridique/officiel)
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1paiement ; versement2distribution ; décaissement ; fourniture3passe (sport)
- paiement ; versement
- distribution ; décaissement ; fourniture
- passe (sport)
Décomposition du mot
+
การชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngernpaiement ; règlement