วิชัย(wí-chai)

Significations

1Nom propreA2

prénom masculin (thaï)

Prénom masculin thaïlandais courant, Wichai.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1victoire ; triomphe (littéraire)2prénom masculin (thaï)
Il s'appelle Wichai.
2NomC2

victoire ; triomphe (littéraire)

Victoire ; triomphe. Il s'agit d'un nom formel ou littéraire dérivé du pali-sanskrit.

Exemples

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgénéral ; commandant d'arméeประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerก้องgôngก้องgông1retentissant ; résonnant2résonner ; faire écho3retentissant ; de grande portée (figuré)ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1victoire ; triomphe (littéraire)2prénom masculin (thaï)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus deกองกำลังgong gam-langกองกำลังgong gam-langforces armées ; troupesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukennemi (militaire)
Le général a proclamé haut et fort le triomphe de l'armée sur les forces ennemies.

Mots liés