รถยก(rót yók)

Significations

1NomB1

dépanneuse

un camion utilisé pour déplacer des véhicules en panne, mal garés ou mis en fourrière.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesเสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avariéต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1héler un véhicule2appeler/commander un véhicule/une courseยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir aider
Ma voiture est tombée en panne, je dois appeler une dépanneuse pour obtenir de l'aide.
2NomB1

chariot élévateur

un chariot de manutention motorisé équipé de fourches, utilisé pour soulever et déplacer des charges lourdes.

Exemples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]รถยกrót yókรถยกrót yók1dépanneuse2chariot élévateurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขนkŏnขนkŏn1poils; fourrure2chair de poule; frissons3transporter; acheminer4classificateur : brins de poils/fourrureของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjet lourd ; article lourd
L'ouvrier a utilisé un chariot élévateur pour déplacer des objets lourds.

Mots liés

Décomposition du mot

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesPartie 1
+
ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverPartie 2
รถยกrót yókรถยกrót yókdépanneuse