โกดัง
goo-dangSignification
1NomA2
entrepôt ; bâtiment de stockage
Un grand bâtiment ou une installation où les marchandises sont stockées, souvent à des fins commerciales ou industrielles
Exemples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangentrepôt ; bâtiment de stockageใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)เก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produit ; article2biens ; marchandises
L'entreprise dispose d'un grand entrepôt pour stocker les marchandises.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, ils ont déplacé des marchandises pour les stocker dans l'entrepôt de l'usine.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatสต็อกsà-dtɔ́kในnaiโกดังgoo-dangของkɔ̌ɔngศูนย์กระจายสินค้าsǔun-grà-jaai-sǐn-káa
Demain, nous vérifierons l'inventaire dans l'entrepôt du centre de distribution.
โกดังgoh dangแถวtăeoท่าเรือtâa reuuaแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเก็บgèpสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoและláeรอrorส่งต่อsòng dtòไปยังbpai yangห้างhâangต่างdtàangๆ-
Les entrepôts près du port sont utilisés pour stocker des marchandises importées en attendant leur expédition vers divers magasins.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
goo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โกgooโกgoofrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxfrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxPartie 1
+
ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel quefort ; bruyantPartie 2
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangentrepôt ; bâtiment de stockageentrepôt ; bâtiment de stockageMot