ห้ามจอด
hâam-jɔ̀ɔtSignification
1NomA2
stationnement interdit
Interdiction de garer un véhicule dans une zone spécifique, couramment indiquée sur les panneaux de signalisation
Exemples
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ici ; juste ici2cet endroit ; ce lieu3cette partie ; cette section ; ce pointมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirป้ายbpâaiป้ายbpâai1panneau ; écriteau2étiquette3classificateur pour panneaux/étiquettes4étaler ; appliquerห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtstationnement interditรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile
Il y a un panneau d'interdiction de stationner ici.
3 exemples de plusVoir moins
Vous ne pouvez pas garer votre voiture ici car c'est une zone de stationnement interdit.
La police a bloqué les roues de cette voiture parce qu'elle était garée dans une zone interdite au stationnement.
หากhàakฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnป้ายbpâaiห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiคุณkunจะjàถูกtùukปรับbpràpและlɛ́รถrótของkɔ̌ɔngคุณkunอาจàatถูtǔuกลากglàakไปbpai
Si vous ne respectez pas le panneau d'interdiction de stationner dans cette zone, vous recevrez une amende et votre voiture pourrait être remorquée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hâam
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrergarer ; stationner (un véhicule)Partie 2
ห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtstationnement interditstationnement interditMot